O komiksu

Die kleine Gruftschlampe je stripový komiks od německého autora, který vystupuje pod pseudonymem TIKWA. Komiks se odehrává většinou v Malé hrobce, kde se to hemží upíry, čerty a podobnými stvořeními. Název by se dal volně přeložit jako Malá děvka ze záhrobí, ale název ponechávám v původní podobě. K překladu komiksu jsem se odhodlal, protože mi přijde řádně perverzní a takových děl je u nás málo...

Postavy:

Upírka
Hlavní persóna. Jedná se o upírku se sklony k exhibicionismu a přehnanému násilí. Ráda šikanuje své okolí a ve volných chvílích háže granáty na ženský klášter.

Anděl
Kvůli intimním problémům byla vykázána z nebe a musí snášet soužití s Upírkou, což je pro ni hodně nepříjemná změna.

Ludvík
Upír-amatér. Svůdce žen a hlavní pokusný králík Van Helsinga.

Lucifer
Zoofil a čert pro každou špatnost. Díky tomu je pravou rukou Upírky.

Doktor Van Helsing
Spolu se svým pomocníkem Tondou se snaží zabíjet upíry, což se ne vždy povede.

Poe

Poe je havran, alkoholik a voyer v jedné osobě. Teda teď si nejsem jistý, jestli je správné napsat "v jedné osobě," když se jedná o havrana.